Letras #3 – Dragon Ball – Makafushigi Adventure (Espanhol) – Mexico

16 01 2010

Vamos a buscar las esferas del dragón
es el secreto más estremecedor
vamos a atrapar las esferas del dragón
un ídolo increíble se esconde ahí
la fantástica aventura va a empezar
este mundo es una gran isla del tesoro.

El amor late ardiente en mi pecho hoy,
son tan diversos los sueños de cada quién
en algún lugar de la Tierra brillan para mí…

Vamos muchachos, vamos a luchar
contra los temibles monstruos a pelear
en una nube voladora vamos hoy a viajar.

A intentar la gloria alcanzar,
a intentar el cielo conquistar,
un grandioso viaje empezará
hoy es la oportunidad
lucha hasta el final.

Vamos a buscar las esferas del dragón
el desafío más grande que enfrentarás
vamos a atrapar las esferas del dragón
el más grande tesoro se esconde ahí
la fantástica aventura va a empezar
mágica y sin igual oportunidad.





Letras #2 – Dragon Ball Abertura(Versão SBT)

21 09 2009

Vamos desvendar as Esferas do Dragão
Esse é o maior mistério que já vi
Vamos decifrar as Esferas do Dragão
Um monstro desconhecido mora ali

Vamos lá buscar as Esferas do Dragão
Uma viagem no rastro do sol
Vamos revelar as Esferas do Dragão
É força pra lutar é Dragon Ball

Tentando conquistar o azul do céu
Trazendo na mente o sonho de caçador
E uma grande armadilha preparar
Numa nuvem dourada navegar

E ver o fantástico, uma aventura
Indo de encontro ao dragão
Confiante no desejo de vitória
Certo de que nada foi em vão

Confiante no desejo de vitória
Certo de que nada foi em vão…

Vamos desvendar as Esferas do Dragão
Esse é o maior mistério que já vi
Vamos decifrar as Esferas do Dragão
Um monstro desconhecido mora ali

Vamos lá buscar as Esferas do Dragão
Uma viagem no rastro do sol
Vamos revelar as Esferas do Dragão
É força pra lutar… é Dragon Ball!

Apesar de gostar mais da abertura da Globo… Cada um tem seu gosto…

Eis aqui tambem, a  segunda abertura com a mesma letra…





Letras #1 – Makafushi Adventure(portugues)

12 09 2009

Vamos conquistar as esferas do dragão
levar pra lutar a garra de um vencedor
Correr e pegar as esferas do dragão
São tantas maravilhas pra descobrir

A fantástica aventura começou
Neste mundo de emoção que você chegou

e quem procura com força e energia
realizar sonhos e fantasias
Em algum lugar da Terra logo vai brilhar aaaar!

Vamos amigos é hora de lutar
e feras terriveis vamos derrotar
Com a nuvem voadora vou me aproximar

Desafios pra superar
A liberdade dá pra alcançar
e vencer a guerra contra o mal
que vai nos perseguir até o final

Vamos conquistar as esferas do dragão
Um ideal que sempre vai nos unir
Correr e pegar as esferas do dragão
Lá dentro tem tesouro pra descobrir

A fantástica aventura vai começar
Neste mundo chance igual nunca mais teráaaaa!